The artist has dedicated her practice to documenting houses in working-class communities like the one she lived in as a child.